aging

Privind o persoană, este ușor să asociem îmbătrânirea cu ceea ce vedem la suprafață. Observăm ridurile din jurul ochilor, pielea mai puțin fermă sau pierderea conturului mandibular și avem tendința să credem că acestea reprezintă însăși îmbătrânirea. În realitate, ele sunt doar expresia finală a unor procese biologice care au început cu mulți ani înainte. La fel cum fisurile apărute pe fațada unei clădiri indică probleme apărute în structura de rezistență, modificările vizibile ale pielii reflectă transformări care au loc în profunzime, la nivel celular și molecular.

Privim pielea în fiecare dimineață fără să ne gândim cât de complexă este. O atingem, o hidratăm, o protejăm de soare și observăm imediat atunci când apare o imperfecțiune. Cu toate acestea, ceea ce vedem în oglindă reprezintă doar o mică parte dintr-un sistem biologic extraordinar de sofisticat. În spatele unei suprafețe cu o grosime de doar câțiva milimetri are loc, în fiecare secundă, o activitate impresionantă. Milioane de celule comunică între ele, sintetizează proteine, repară leziuni, elimină celulele îmbătrânite, controlează inflamația și răspund continuu la schimbările mediului înconjurător.